V jediném týdnu dostala od svých obdivovatelů 17 tisíc dopisů.
У једној седмици, примила је 17.000 писама од обожавалаца.
Lépe, když to uslyšíte teď ode mě, než později od svých přátel.
Bolje da cujete to od mene sada, nego od vaših prijatelja kasnije.
Odlákejte ho od svých žen a dětí.
Odvuci ga od žena i djece.
Odkládala jsem 20 centů z každého dolaru, který jsem kdy získala od svých 13 let.
Štedela sam po 20 centi od svakog dolara koji sam zaradila od svoje 13-godine.
Jezdím sem už od svých 11 let.
Dolazim ovde od svoje jedanaeste. - Stvarno?
V dobách, jako je tato, očekává kouzelnický svět od svých vůdců sílu.
U ovakvim vremenima, snagu tražimo od vođa!
Když přijmeš Krista do svého srdce a odvrátíš se od svých hříchů, tak ti odpustí a zachrání tě na věčnosti.
Ако желиш да пустиш Исуса у своје срце и очистиш се од греха, опростиће ти и бићеш спашен.
Ale ty... tobě mohu poskytnout to, co všichni chlapci od svých matek chtějí.
Ali tebi mogu pružiti što svi deèki trebaju od svojih majki.
Všechno co vím o světě, se učím od svých kamarádů.
Sve što znam o svetu, nauèila sam od mojih prijatelja.
Jsem zamilovaný do stejné dívky už od svých 17, Maggie.
Zaljubljen sam u istu devojku od svoje 17 godine, Megi.
Čekal jsem mnohem víc od svých bratrů.
Oèekivao sam više od svoje braæe.
Víš, že lidé, kteří mají potřebu zachraňovat ostatní lidi tím často utíkají od svých vlastních problémů?
Znaš, ljudi koji pokušavaju spasiti druge ljude èesto bježe od svojih problema.
Od svých patnácti let makám, snažím se něco vydělat a všem je to šuma fuk.
Od 15. godine se sama brinem o sebi i otimam za novac dok nikog nije briga.
Nepoužíval jsem cvičný meč od svých devíti let.
Нисам користио тупи мач од кад сам имао девет година.
Nad tím, jak se dovnitř dostat, přemýšlím už od svých 11 let.
Ja sam figuring out kako provaliti u tom mjestu jer sam bio 11.
Ale já vidím jen spoustu slabochů, kteří utíkají od svých životů, snaží se uprchnout.
Sve što vidim su slabiæi koji beže od svojih života.
Osud Čtyřzemí a jeho obyvatel nemůžeme svěřit do rukou Druida a mé neteře, kterou mám sice nadevše rád, ale už jednou od svých povinností utekla.
Ne možemo staviti sudbinu Four Landsa i Vilenjaka u ruke Èarobnjaka i moje roðake, koju mnogo volim, ali koja je veæ jednom pobegla od svojih dužnosti.
Od svých patnácti jezdím v autech se šaltrpákou, většinou to byly pomlácený pickupy jako tenhle.
Od svoje 15 g. vozim auta sa ruènim menjaèem. Obièno krntije poput ove.
Na tomto papíře je zaznamenaná historie, kterou jsem se dověděl od svých lakotských přátel a rodiny.
Na ovom parčetu papira nalazi se istorija koju sam naučio od mojih prijatelja i porodice Lakota.
Všechny ty společnosti od svých zaměstnanců očekávají, že odvedou skvělou práci. Teda, aspoň doufám.
One očekuju da ljudi koji za njih rade, urade odličan posao - bar se nadam.
byli odděleni od svých lidí, od davů, a tak je teď vidíme se hroutit, jednoho po druhém.
изгубили су везу са својим народом, са масама, и сада видимо како се руше, једна за другом.
Samozřejmě že od svých prarodičů a dokonce i svých praprarodičů.
Naravno, od njihovih baka i deka pa čak i pradeda i prababa.
Vedu si deník od svých dvanácti let.
Vodim dnevnik otkad sam imao 12 godina.
Musíte přitom pochopit, že od svých devátých narozenin jediné prostředí, které znal, byla galérka.
Treba da razumemo da je gangsterizam jedino okruženje za koje je on znao od svog devetog rođendana.
Tohle znamená, že plody se efektivně učí od svých matek co je bezpečné a dobré jíst.
Ово значи да фетуси буквално од својих мајки уче шта је безбедно и добро за јело.
Knížky ilustruji už od svých 16 let.
Bavim se ilustracijom knjiga od moje šesnaeste godine.
Omezené množství našich farmářů bylo donuceno upustit od svých farmářských praktik jako důsledek politiky volného trhu a vstupu velkých hráčů, atd., atd.
Ograničeni broj farmera koje imamo potisnut je sa njihovih farmerskih aktivnosti usled politike otvorenog tržišta i dovođenja velike konkurencije, itd, itd.
Mnoho Severokorejců je od svých rodin odříznuto, a když přijedou do nové země, mají jen málo peněz nebo dokonce žádné.
Многи Севернокорејци су одвојени од својих породица и када стигну у нову земљу, почну са мало или нимало новца.
Vzpomínáte, jak jsem vám vyprávěl, že když jsem dostal farmu od svých rodičů, byl to můj ráj, má farma.
Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
Zdědili jsme je od svých předků a zdědí je i všichni naši potomci, nejen my.
Пренете су од различитих предака свим њиховим потомцима, не само нама.
Z toho důvodu je vice pravděpodobné, že staří idé nakonec žijí daleko od svých dětí, a svých přátel z mládí.
Zbog toga će naši stariji sa velikom verovatnoćom završiti živeći daleko od svoje dece i prijatelja iz mladosti.
Od svých šesti let jsem měla nabalenou tašku s oblečením a plechovkami jídla schovanou někde vzadu ve skříni.
Od šeste godine, čuvala sam spakovanu odeću u torbi i konzerve hrane skrivene u dnu ormara.
Chtěl jsem to vědět, protože sám podnikám už od svých 12 let, kdy jsem prodával sladkosti na autobusové zastávce, přes střední, kde jsem vyráběl zařízení na solární energii, po výšku, kde jsem dělal reproduktory.
Желео сам да сазнам ово јер сам покретао бизнисе још откад сам имао 12 година када сам продавао слаткише на аутобуској станици средње школе, преко средње школе, кад сам правио уређаје на соларни погон, до факултета, кад сам правио звучнике.
Dokonce i vláda se o zemětřesení dozvěděla od svých vlastních občanů a ne od tiskové agentury Xinhua.
Чак је и влада о земљотресу сазнала од грађана, уместо од Новинске агенције Шинхуан.
a každý v této místnosti, a každý kdo se na tohle dívá tam někde na webu, má podle mě povinnost požadovat od svých volených zástupců, aby prosazovali politiku založenou na vědeckých důkazech a na zdravém rozumu.
i mislim da su svi koji su u ovoj sobi i svi koji gledaju ovo preko interneta dužni da zahtevaju od svojih političara da prave propise zasnovane na naučnim dokazima i zdravom razumu.
Lopatka má od svých plecí nechť odpadne, a ruka má z kloubu svého ať se vylomí.
Neka mi ispadne rame iz pleća, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
Neb kdožkoli všel v odpočinutí jeho, takéť i on odpočinul od skutků svých, jako i Bůh od svých.
Jer koji udje u pokoj Njegov, i on počiva od dela svojih, kao i Bog od svojih.
Ale jeden každý pokoušín bývá, od svých vlastních žádostí jsa zachvacován a oklamáván.
Nego svakog kuša njegova slast, koja ga vuče i mami.
2.0924270153046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У једној седмици, примила је 17.000 писама од обожавалаца. 